SITO IN MANUTENZIONE restyling in corso

lunedì 28 gennaio 2013

Si fa per dire: Sposa bagnata sposa fortunata

Questa settimana comincio a pubblicare alcuni lavori commissionati da ...mia sorella.

La sorella (Laura Enrico) la scorsa estate mi costrinse chiese di disegnarle delle vignette per la sua tesi di lingue e lettere straniere sui modi di dire e proverbi in italiano e francese.

Molti di questi modi di dire non hanno nulla a che vedere tra loro nella traduzione italiana (o francese), altri invece hanno grandi somiglianze.
La prima che posto qui per voi è "Sposa bagnata, sposa fortunata", proverbio italiano.
Prossimamente posterò l'equivalente francese. (curiosi vero?)

A fondo del post vi regalo alcuni passaggi del "making of". Disegno/chine e pulizia + colore digitale. Enjoy! 

Per vedere tutte le illustrazioni clicca qui.



the making of
Ah, dimenticavo di dirvi di non dimenticarvi di seguire Enricomics su Facebook, Twitter e Google +. trovate tutti i link nella colonna a lato :)

Related Posts with Thumbnails