SITO IN MANUTENZIONE restyling in corso

mercoledì 6 febbraio 2013

Si fa per dire: Haut comme trois pommes

"Haut comme trois pommes" è un modo di dire francese per identificare una persona bassa. Letteralmente: "essere alti come tre mele".
Da noi si usano altri termini, a volte anche dispregiativi, come "essere tappi". Però se ricordate bene nella canzone della sigla dei Puffi essi venivano definiti come "alti due mele o poco più".

L'immagine realizzata a china e colorazione digitale è stata inserita per la tesi in lingue e letterature  straniere di Laura Enrico sui modi di dire italiani e francesi. Per vedere tutte le illustrazioni clicca qui.






Related Posts with Thumbnails