Si fa per dire: non siamo mica qui a pettinare le bambole!

"Pettinare le bambole" e tutti i suoi derivati italiani corrispondenti al concetto di "perdere tempo" hanno anche un corrispondente francese in "peiner la girafe", ovvero "pettinare la giraffa". Questa traduzione recentemente è divenuta nota in Italia grazie all'uso che ne fa Maurizio Crozza nei suoi spettacoli.
Per vedere tutte le illustrazioni clicca qui.

Le immagini sono realizzare a china e colorazione digitale per la tesi di Laura Enrico in lettere e letterature straniere.